На нашей планете насчитывается примерно пять тысяч языков. И если европейские страны говорят на том же распространенном английском или испанском, то другие могут использовать более сложные (а в некоторых случаях – такие же востребованные!) системы звуковых и графических знаков. В этом рейтинге – самые тяжелые в произношении и написании языки, над изучением которых придется изрядно попотеть!
Содержание
10. Польский
Открывает рейтинг самых сложных в мире языков Польский. Поляки редко общаются с иностранцами на неродном для них языке. Они также могут не понять плохое произношение и отказаться от разговора. В польском существует 7 падежей (для сравнения – в немецком их всего 4), также есть слишком много исключений. Иногда, чтобы найти логику и понять некоторые странные правила, придется вначале выучить сам язык, а потом вернуться к нюансам.
9. Исландский
Исландский — один из самых тяжелых языков в мире. Выучить этот язык без помощи носителя – задача практически невыполнимая. Архаичный вокабуляр и сложнейшая грамматика, древние склонения существительных, сохранившиеся спряжения глаголов – все это есть в исландском. Кроме того, для многих фонем даже нельзя найти точные аналоги на английском! Их можно выучить при общении с носителем или во время прослушивания оригинальных записей. Один плюс в том, что житель Исландии не захочет слышать из уст иностранца «корявое» произношение – он спокойно перейдет на английский, без предупреждения.
Любой исландец может прочитать старейшую сагу о викингах, даже если ей больше 1000 лет. Дело в том, что язык за долгие годы практически не потерпел изменений – в этом его огромная уникальность. Ну и выучить его из-за этого проще: в ближайшие несколько сотен лет никаких правил точно не добавится!
8. Баскский
В этом языке насчитывается 24 падежа. Его нельзя сравнить с любым индоевропейским языком, поскольку баскский является самым старым в Европе. Отличается использованием суффиксов, приставок, индексов – все для того, чтобы образовывать новые слова. Аналитическим этот язык не назовешь – он скорее синтетический. На нем говорят испанцы (около 660 000 человек) и французы (гораздо меньше – около 80 000 человек). Большая часть носителей баскского проживает (после иммиграции) на Северной и Южной Америке. Во всем мире проживает миллион носителей этого языка.
7. Эстонский
Здесь у нас невероятно жесткая система падежей, влияющая на поведение слов во фразе. Эстонский язык насчитывает 12 падежей (многие славянские языки используют только половину из указанного количества). Еще в нем много исключений, а у одного слова может отличаться несколькими значениями.
6. Навахо
В военные времена язык применялся для кодировки сообщений, отправляемых по радио. Радисты-билингвы, говорящие на этом языке, легко понимали друг друга и успешно распространяли информацию. Шифровка данных происходила очень быстро, а вот японцы, несмотря на свой, не менее тяжелый язык, не могли разобрать содержание сообщений. Суть в том, что не существовало никаких словарей или учебников по грамматике языка навахо, были только носители языка.
5. Японский
Интересный и очень сложный язык из-за различия между письмом и произношением. У человека, изучающего японский, не получится научиться говорить на нем посредством обучения чтению. Примечательно, что для этого языка характерно наличие трех разных систем письма. Придется выучить около 10-15 тысяч иероглифов, чтоб хоть что-то понимать. Причем использование мнемонических приемов здесь не поможет – только зубрежка. На этом сюрпризы не заканчиваются: письменный японский отличается наличием двух слоговых азбук (для слов и для суффиксов).
4. Венгерский
В этом языке насчитывается 35 падежей, огромное количество экспрессивных идиом и суффиксов. Венгерский – сложный в произношении, ведь в нем много гласных, их произнесение «горловое». Алфавит состоит из 40 букв, а если слова иностранного происхождения – то добавляются еще четыре. Немалое количество слов позаимствовано с латинского, также насчитывается около десяти диалектов. Радует то, что все-таки есть целый список слов, похожих на русские.
3. Туюка
Малоизвестный язык народов восточной Амазонки вряд ли кто-то захочет изучить на досуге. Он по-своему красивый, но невероятно сложный в произношении, поэтому и входит в тройку этого рейтинга. Легкая звуковая система с простыми согласными и несколькими назальными гласными компенсируется сложнейшей агглютинацией, наличием 50-140 классов существительных и необходимостью в использовании специальных глагольных окончаний.
2. Арабский
Этот язык занимает второе место в рейтинге самых тяжелых в мире. Все потому, что он чрезвычайно сложен в написании. Большей части букв характерны 4 варианта написания, которые зависят от положения букв в слове. Сложные звуки и еще более сложные слова, три числа глаголов, идущих впереди сказуемых, целых 13 форм, три падежа и два рода у существительных, и огромное количество диалектов. Если англоговорящий студент встретит много знакомых слов в другом европейском языке, то в арабском он не увидит ничего похожего на свой родной английский.
1. Китайский
Самый сложный язык для изучения в мире — Китайский. Китай является самой населенной страной в мире. Учить язык здесь начинают в младенчестве, по несколько часов в день. Общее количество иероглифов в китайском – больше 80 тысяч. Каждое слово – это отдельный символ, причем не фонетический. Благодаря тональной системы жизнь облегчить тоже не получится – в китайском 4 тона, а еще есть огромное количество омофонов. Тем не менее, многие дети в тех же европейских странах выбирают китайский вторым языком для изучения.
