Достоевский, Толстой, Тургенев, Булгаков, Набоков, Лермонтов… А еще Паустовский, Карамзин, Грибоедов. Великих русских писателей, прославившихся своими произведениями на весь мир, много. Однако, в той же Европе мало кто может похвастаться тем, что прочитал все стихи Блока или осилил четыре тома «Войны и мира». Не потому, что русские классики не нравятся – просто немногие издательства хотят заниматься переводами и выпускать «наши» книги, искажая смысл написанного. В этом рейтинге – самые читаемые книги, напечатанные на многих языках.
Содержание
10. Рэй Бредбери – «451 градус по Фаренгейту»
Невероятный роман расскажет историю пожарного, задача которого – не спасти человека из огня, а уничтожить книги. Мрачное будущее, телевизионные «семьи», одинаковые люди… Мужчина занимается сжиганием когда-то самой большой сокровищницы, хранящей в себе богатства всех народов. Все меняется, когда Монтэг встречает соседку Клариссу. Девушка – как будто с другого мира! Она рассказала пожарному о книгах и их значении, открыла глаза на происходящее в мире. После этой встречи жизнь мужчины кардинально меняется. Он начинает отдаляться от работы, спасать книги, а потом и вовсе бросается в бега… Ведь для остальных пожарных, жечь книги – наслаждение.
9. Грегори Дэвид Робертс – «Шантарам»
Всемирно известная книга расскажет об исповеди человека, у которого получилось выбраться целым из бездны. История была выпущена тиражом в четыре миллиона экземпляров (при этом полмиллиона было отпечатано на территории Российской Федерации). Работу Робертса сравнивают с произведениями Мелвилла и Хемингуэя. Герой «Шантарама» уже много лет скрывается от закона. Он вынужден бежать из-под заключения на второй год отбывания срока. Мужчина добирается до Бомбея, где начинает торговать оружием, участвовать в разборках индийской мафии. Теперь он – фальшивомонетчик и контрабандист, разыскавший, а потом снова потерявший свою настоящую любовь…
8. Фрэнсис Скотт Фицджеральд – «Великий Гэтсби»
В основу популярнейшего романа взята любовная история с нотками детектива. События развиваются на побережье острова Лонг-Айленд, размещенном в Атлантическом океане. Вокруг – огромные виллы богачей. Главным героем было пройдено большое количество испытаний. Он сумел (не совсем честно!) достичь успеха. Все потому, что у него была мечта – быть рядом со своей любимой. Это желание помогало ему идти вперед без остановки.
Гэтсби – одинокий герой романа. Он любит устраивать шумные вечеринки, чтобы избавиться от этого одиночества. Однако за спиной люди только и делают, что занимались распусканием слухов о нем, завидуют ему. Гэтсби, оставаясь в большом доме, зажигает везде свет и ищет себя в пустых комнатах…
Сейчас эта книга – мировой бестселлер. Роман не стал популярным при жизни Фицджеральда, только после Второй мировой войны он приобрел всемирную славу.
7. Михаил Булгаков – «Мастер и Маргарита»
Пожалуй, одна из немногих «русских» книг, которая прижилась в европейских странах. Роман был переведен на десятки языков, процитирован многими другими авторами. Загадочное и удивительное произведение стало визитной карточкой Булгакова, работающего за историей больше десяти лет. Роман-судьба, завещание, в нем есть все, начиная от веселого озорства и заканчивая щемящей печалью, от романтической любви до колдовского наваждения, магических тайн и безрассудной игре с нечистыми силами…
6. Стефан Майер – «Сумерки. Сага»
Эта писательница подарила миру целый цикл книг о вампирах, предпочитающих кровь животных, обучающихся в обычной школе, лечащих людей. Роман перевели на 37 языков! Всего было продано больше 43 миллионов бумажных экземпляров. Мировой бестселлер активно покупался в электронном виде. После выхода фильмов по мотивам книг фанаты «Сумерек» даже написали небольшое продолжение истории.
Сама автор говорила, что история о кровопийцах ей приснилась. Она выпустила первую книгу через 3 года работы над ней. Критики скептически отнеслись к этому циклу романов. Однако, приснившаяся любовная история простой девушки и вампира экранизировалась, печаталась и долгое время обсуждалась как подростками, так и взрослыми.
5. Даниел Киз – «Цветы для Элджернона»
Научно-фантастическая работа была издана в 1959 году, но потом автор ее переписал и сделал полноценным романом. После доработки произведение Даниеля Киза получило премию «Небьюла». В основе сюжета взято описание взрослого, умственно отсталого мужчины, работающего уборщиком. Чарли решил взять участие в одном эксперименте, цель которого – повысить свой интеллект. Роман является отчетом о происходящем в жизни героя. Интересно, что со временем, когда Чарли все больше развивается, читатель может заметить в тексте появление усложненных оборотов и пропадание ошибок.
4. Рей Брэдбери – «Вино из одуванчиков»
Еще одна работа этого автора попала в рейтинг самых популярных книг планеты. Произведение наполнено личными переживаниями, ведь оно является автобиографией. Маленький главный герой по имени Дуглас – это и есть автор книги. Даже городок, в котором происходят события истории, родной для Брэдбери. Интересно, что космонавтами «Апполон-15» один из кратеров Луны был прозван «Одуванчиком» – в честь написанного автором шедевра.
3. Джоан Роулинг – «Гарри Поттер»
В тройку лидеров вошел цикл книг о мальчике-подростке, которого пригласили в Хогвартс – школу настоящих волшебников. В один прекрасный день к нему просто прилетела сова, принесшая с собой письмо. Несмотря на безобидность истории, творчество Роулинг запрещено в некоторых странах. Автор написал захватывающий рассказ о дружбе и любви, борьбе добра со злом. Цикл о «мальчике, который выжил» существует уже более 20 лет. За это время было издано на свет больше 400 миллионов книг!
2. Мао Цзэдун – «Цитаты Мао Цзэдуна»
Второе место занимает сборник, написанный влиятельным правителем Китайской республики. В те времена, когда Цзэдун был при власти, любой проживающий на его территории человек должен был не только знать наизусть эти цитаты, но и придерживать их. К слову, всего в сборнике было 427 цитат. Сейчас уже мало кто заучивает «красную книжечку», но в ней можно найти ответы на многие вопросы. Примечательно, что в мире было издано 820 миллионов этих сборников.
1. Библия
Пожалуй, самой известной и читаемой на планете книгой является Библия. Она была переведена на 2000 языков мира, ее тираж составляет более 4 миллиардов экземпляров. Священное Писание неизменно считается самой популярной книгой среди всех остальных. Примечательно, что изданию уже больше 4000 лет! В Библии можно найти не только ответы на все вопросы, через нее можно поговорить с Богом. Эта книга будет актуальна в любое время развития человека.
